TDH - 8.-9.stránka - Kapitola první - II.

28. listopadu 2011 v 15:00 | Minda |  Překlady
Že by se Ohnivé srdce konečně zbavil své věčné naivity? Jen škoda, že muselo zemřít tolik koček, aby si Hromoví uvědomili, jaký je Tygří měsíc doopravdy... jak bude klan reagovat na zprávu o smrti své velitelky?



Spolu s Říčními válečníky znovu zvedl Hvězdino tělo a nesl ho dál mezi stromy. Na vrcholu rokle, jež vedla dolů ke vchodu do tábora, Ohnivé srdce zastavil. Vzpomněl si na brzké ráno, kdy on a jeho válečníci následovali stezku označenou mrtvými králíky, kterou Tygří měsíc vytvořil, aby psy nalákal do tábora Hromového klanu. Na konci této stezky nalezli mrtvou vlídnou matku Mourku, zavražděnou proto, aby psi mohli ochutnat kočičí krev. Teď však vše vypadalo mírumilovně, a když Ohnivé srdce znovu zavětřil, rozpoznal pouze kočičí pach vanoucí z tábora.
"Počkejte tady," přikázal, "jdu se tam podívat."
"Půjdu s tebou," nabídl okamžitě Šedý pruh.
"Ne." To promluvil Skalák, mávl při tom ocasem na šedivého válečníka. "Myslím, že tohle musí Ohnivé srdce vykonat sám."
Ohnivé srdce po Říčním zástupci bleskl vděčným pohledem a vydal se po svahu dolů, uši nastražené pro sebemenší zvuk. Ale v lese stále panovalo to podivné ticho.
Když se Ohnivý vynořil z kručinkového tunelu, ostražitě se rozhlédl po mýtině. Bylo možné, že některý ze psů vůbec nezamířil k útesům nebo že Tygří měsíc vyslal své válečníky, aby zabrali tábor Hromových. Všude však bylo ticho. Ohnivému se zježila srst nad tou podivnou prázdnotou, ačkoli nevětřil nebezpečí, ani pach Stínových a psů.
Aby se ujistil, že je tábor skutečně bezpečný, rychle zkontroloval doupata a ošetřovnu. Samovolně jím začaly proplouvat vzpomínky: zmatení klanu, když jim řekl o psech; k smrti vyděšený tlukot srdce při té šílené honičce, kdy cítil v kožichu horký dech vůdce smečky. Na úpatí Vysoké skály, kde Ohnivé srdce naslouchal šeptání větru v korunách stromů, se rozpomněl na časy, kdy tu stával Tygří měsíc a směle čelil svému klanu, když byla odhalena jeho zrada. Byl poslán do vyhnanství a tehdy přísahal věčnou odplatu, takže si byl Ohnivý jist, že jeho krvelačná snaha zničit Hromové psí smečkou nebyla posledním pokusem o naplnění přísahy.
Na konec se Ohnivé srdce opatrně vyplížil kapradinovým tunelem do doupěte Popelavé. Když se letmo rozhlížel od vchodu, spatřil u jedné stěny pečlivě srovnané bylinky. Teď jím proplula nejsilnější vzpomínka, na Tečku a Žlutozubku, které byly léčitelkami před Popelavou. Obě je miloval, smutek nad jejich ztrátou jím opět zacloumal a smísil se s žalem pro jeho velitelku.
Modrá hvězda je mrtvá, řekl jim tiše, je teď s vámi, v Hvězdném klanu?
Vrátil se kapradinovým tunelem zpět po stejné cestě až na vrcholek rokle. Šedý pruh stál na hlídce, zatímco Skalák a Mlha jemně omývali tělo mrtvé velitelky.
"Vše v pořádku," oznámil, "Šedý pruhu, jdi teď ke Slunečním skalám. Řekni klanu, že je Modrá hvězda mrtvá, nic víc. Vše jim vysvětlím, až se s nimi setkám. Jen jim pověz, že je bezpečné vrátit se do tábora."
 

8 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 sněhová kožešinka sněhová kožešinka | 28. listopadu 2011 v 15:07 | Reagovat

krása :-D jako vždy

2 Blackdew-the medicine cat loner Blackdew-the medicine cat loner | 28. listopadu 2011 v 15:08 | Reagovat

skvělé

3 Inka Inka | E-mail | Web | 28. listopadu 2011 v 15:16 | Reagovat

jak se asi budou vsichni tvarit, az uvidi modrou hvezdu? :-D bezva preklad, Moss

4 Moss Moss | Web | 28. listopadu 2011 v 16:38 | Reagovat

[1]: Děkuju :)

[2]: Díky moc :)

[3]: Tak na to se těš :D děkuju...

5 Wormsík Wormsík | 28. listopadu 2011 v 16:42 | Reagovat

[4]: jsi úžasná! :-D

6 Lea (Černá jiskra) Lea (Černá jiskra) | Web | 28. listopadu 2011 v 16:49 | Reagovat

Mňam*pochvaluje si, protože jí trvalo cca 1min, než celý příděl zhltala*fakt parádně překládáš, Moss. Moc díky za překlady

[3]: Jak asi: vyplesknutě :-D

7 Lea (Černá jiskra) Lea (Černá jiskra) | Web | 28. listopadu 2011 v 16:55 | Reagovat

[5]: Chtěla bych se zeptat, jak jsi udělala ten blikající avatar? Na tohle sem trošku (trošku hodně) tele :-)

8 Wormsík Wormsík | 28. listopadu 2011 v 17:19 | Reagovat

[7]: to já nedělala :-D ale jinak se to dá udělat třeba: ve Flash microsoftu a atd.... to ti může říct Trolejbus až tu bude :D má taky blikající :-D

9 Lara Lara | 28. listopadu 2011 v 19:37 | Reagovat

Super :)

10 Misha Misha | 28. listopadu 2011 v 19:52 | Reagovat

*suprrrrrrrr*

*má chuť někoho zabít* dejte mi obrázek albatrosu prosím

11 Misha Misha | 28. listopadu 2011 v 19:53 | Reagovat

[7]: blikající? to je animace :-D

13 Inka Inka | E-mail | Web | 28. listopadu 2011 v 19:59 | Reagovat

spokojená? :D

14 Noční trolejbus 409 Noční trolejbus 409 | Web | 28. listopadu 2011 v 20:12 | Reagovat

[8]: blik :D

15 Noční trolejbus 409 Noční trolejbus 409 | Web | 28. listopadu 2011 v 20:12 | Reagovat

jinak je to supeeeeeeer překlad! ;-)

16 Misha Misha | 28. listopadu 2011 v 20:48 | Reagovat

[14]: héle blik! to jsem psala před chvíli na forum

17 Misha Misha | 28. listopadu 2011 v 20:48 | Reagovat

[12]: *ještě bazuku pls*

18 Wormsík Wormsík | 28. listopadu 2011 v 21:00 | Reagovat

[14]: hej! :-D

19 Noční trolejbus 409 Noční trolejbus 409 | Web | 28. listopadu 2011 v 21:02 | Reagovat

[18]: copak?

20 Misha Misha | 28. listopadu 2011 v 21:09 | Reagovat

blik

21 Háršvind Háršvind | Web | 28. listopadu 2011 v 21:12 | Reagovat

Nechcete rovnou stroboskop? :D :D Když tady tak blikáte. :D

22 Inka Inka | E-mail | Web | 28. listopadu 2011 v 21:30 | Reagovat

:D :D

23 Vrána (Měsíční tlapka) Vrána (Měsíční tlapka) | 28. listopadu 2011 v 21:31 | Reagovat

Paráda Moss! To by mě zajmalo co řekne klan na to neštěstí :-( asi moc nadšení nebudou. Nedivila bych se ani odvetné výpravě na tgřího, ve vzteku a smutku... ael ne tragédií už bylo dost, snad neudělají nějakou hloupost... :-)

24 Misha Misha | 28. listopadu 2011 v 21:46 | Reagovat

[21]: blik

25 Háršvind Háršvind | Web | 28. listopadu 2011 v 21:51 | Reagovat

[24]: Ach ty děti. Když jsou malý tak blinkají, když jsou větší tak blikají. :D  :D  :D  :D

26 Misha Misha | 28. listopadu 2011 v 22:02 | Reagovat

[25]: *dává jí šokem* yes! double kill i s tou potvorou co stojí vedle

27 Háršvind Háršvind | Web | 28. listopadu 2011 v 23:39 | Reagovat

[26]: pfff *vytáhne 10K-čko a failgun*

28 Misha Misha | 29. listopadu 2011 v 11:16 | Reagovat

[27]: dostane dalším šokem* ehm xD

29 Inka Inka | E-mail | Web | 29. listopadu 2011 v 12:00 | Reagovat

*tlemí se jak pitomec* :D

30 Misha Misha | 29. listopadu 2011 v 13:22 | Reagovat

[29]: chceš taky šok?

31 Inka Inka | E-mail | Web | 29. listopadu 2011 v 13:43 | Reagovat

enka se tu se mnou taky tlemi jak pitomec :D

32 Inka Inka | E-mail | Web | 29. listopadu 2011 v 13:54 | Reagovat

jsme dva vytlemenci :D

[30]: hi hi fijuuuuuunk *utika pryc :-D*

33 Lara Lara | 29. listopadu 2011 v 15:17 | Reagovat

[27]: *Z nenadání přijede na Cyberdémonovi s BFG 9000 v ruce*

34 Háršvind Háršvind | Web | 29. listopadu 2011 v 17:45 | Reagovat

[33]: Failgun je lepší! A s pomocí dekorejtu si vytvořím supermegamonstrum a to toho tvýho cybíčka slupne že nestačíš ani mrknout. :D  :D

35 Háršvind Háršvind | Web | 29. listopadu 2011 v 17:49 | Reagovat

Mosasínko, jestli seš v těch horách, tak až se vrátíš, nelekni se diskuze tadytěch dvou důmistek :D

36 Lara Lara | 29. listopadu 2011 v 18:31 | Reagovat

[34]: *Nasadí naštvaný výraz a pohladí Cyberdémona* "Ona to tak nemyslela"

37 Lara Lara | 29. listopadu 2011 v 18:31 | Reagovat

[35]: xDD

38 Háršvind Háršvind | Web | 29. listopadu 2011 v 18:40 | Reagovat

[36]: Víš jak jsou takový ty boje digimonů? Tak já si pořídím Darka (Master of Darkness, z mýho asai.wad) a dáme si, hmm, demonmatch :D

39 Bubble Bubble | 29. listopadu 2011 v 19:37 | Reagovat

Že by Ohnivý dostal mozek? :-D Konečně :-D Jinak krásný překlad :-)

40 Lara Lara | 29. listopadu 2011 v 21:33 | Reagovat

[38]: Nééé to by můj milovanej Cyberdémon zemřeeel! xDJo a ještě něco.. Myslíš , že je divný , když mi impové připadají sexy..?xDD

41 Háršvind Háršvind | Web | 29. listopadu 2011 v 21:35 | Reagovat

[40]: Cože jakože? Že ty seš ten voják z encounteru! :D  :D  :D

42 Háršvind Háršvind | Web | 29. listopadu 2011 v 21:37 | Reagovat

Heleď, nechceš diskutovat jinde? Aby spousta důmerů nebylo zklamanejch po googlování, že to jsou jen dvě důmerky na blogu o kočkách. :-D

43 Háršvind Háršvind | Web | 29. listopadu 2011 v 21:49 | Reagovat

Moss z nás trefí xD

44 Lara Lara | 30. listopadu 2011 v 13:43 | Reagovat

[42]: Ok máš pravdu xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama