ADP - 33..stránka - Kapitola třetí - VI.

15. srpna 2011 v 10:08 | Minda |  Překlady
Třeba Šedý přiměje Ohnivého k rozumu, aspoň co se týká Drápa. Nebo má pravdu Ohnivé srdce, a Tygří měsíc je pro Hromový klan neškodný? :D




"Nevím, co si o tom mám myslet," přiznal Ohnivé srdce, "možná se teď Tygří měsíc změní, když dosáhl svého. Nikdo nemlže popřít, že by z něj mohl být dobrý velitel - je silný, umí lovit i bojovat, válečnický zákoník zná nazpaměť."
"Ale nikdo mu nemůže věřit," zavrčel Šedý pruh, "jaký má smysl, že zná válečnický zákoník, když nedělá nic jiného, než že ho porušuje?"
"Teď nezáleží na tom, jestli mu důvěřujeme my," poukázal Ohnivý, "má nový klan, a podle Rýmáka se zdá, že Hvězdný klan Stínovým seslal nového velkého velitele. Hvězdný klan musí vědět, že Stínoví teď potřebují silného válečníka, který by je po té chorobě opět postavil na nohy."
Šedý pruh nevypadal přesvědčeně. "Hvězdný klan ho seslal?" odfrkl si. "Tomu uvěřím, až se ježci naučí lítat."
Ohnivý v hloubi srdce s Šedým souhlasil; bude těžké Tygřímu měsíci věřit. Dávání Stínových do kupy mu může zabrat jedno dvě období, ale pak… Pomyšlení na to, že by tenhle divoký válečník stanul v čele silného klanu, způsobilo, že Ohnivého zamrazilo od uší až po špičku ocásku. Nevěřil, že by se Tygří měsíc usadil a prožil v lese mírumilovný život v úctě k právům ostatních klanů. Dřív nebo později bude chtít rozšířit své území a Hromový klan je první na ráně.
"Být tebou," vyslovil Šedý pruh nahlas kamarádovy myšlenky, "bych si raději co nejlépe hlídat hranice."
"Ano, o to se-" začal Ohnivé srdce. Odmlčel se, když zahlédl, jak k nim kráčí Světlá bouře s mladým králíkem v tlamičce.
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Které jméno se lépe hodí pro černého zástupce Větrných?

Křivá tlapa.
Pajda.

Komentáře

1 rainpaw rainpaw | 15. srpna 2011 v 10:32 | Reagovat

ten ohnivý je tak hrozně naivní ! XD
a dráp si v klidu zabíjí další 4 kočky...

2 Stříbrná hvězda Stříbrná hvězda | 15. srpna 2011 v 11:14 | Reagovat

[1]: přesně...Jinak jako vždycky super překlad :-)

3 veverka-dk veverka-dk | Web | 15. srpna 2011 v 12:37 | Reagovat

nechápu jak si to Ohnivej může vůbec myslet! to i ten Šedák má větší rozum než on.
Jinak opět supr překlad, těším se na další 8-)

4 Trolejbus Trolejbus | Web | 15. srpna 2011 v 15:23 | Reagovat

Ah,ten Ohnivej...

5 Lara Lara | Web | 15. srpna 2011 v 20:09 | Reagovat

Nechte už Ohnivého bejt ! xD

6 veverka-dk veverka-dk | Web | 16. srpna 2011 v 0:49 | Reagovat

[5]: proč, je to magor :-!

7 rainpaw rainpaw | 16. srpna 2011 v 9:08 | Reagovat

[5]: ale přiznej si že je naivní :-D

8 Trolejbus Trolejbus | Web | 16. srpna 2011 v 9:21 | Reagovat

[6]: přesně

9 Lara Lara | Web | 16. srpna 2011 v 14:16 | Reagovat

Ano je naivní , ale ne magor xD

10 veverka-dk veverka-dk | Web | 16. srpna 2011 v 20:09 | Reagovat

[9]: je to mazlíček

11 Minda/Moss/Mechoočka Minda/Moss/Mechoočka | Web | 19. srpna 2011 v 15:52 | Reagovat

[1]: Ohnivý prostě pořád věří, že se Dráp napraví a vše bude krásné a mírumilovné. Vážně bláhový, tenhle kocour...

[2]: Děkuju :))

[3]: Šedý míval většinou víc rozumu než Ohnivé srdce - teda když nepočítám, že Havranovo vyprávění původně považoval za výplod učedníkovy fantazie...

[4]: :D:D Prostě naivka...

[5]: Necháme :D ale bohužel, kdyby Drápa prokoukl hned, mohlo přežít hodně dobrých koček...

[6]: Magor to až tak není, jenom je prostě trochu moc důvěřivej :D

[10]: :D Mně se zdá, že je ale pořád míň mazlíčkovitej než býval třeba Obláček...

12 Lara Lara | Web | 21. srpna 2011 v 11:23 | Reagovat

[10]: Ne , už není ! je to válečník z Hromového klanu . Podle mě je stejně větší mazlíček Obláček :/

13 Minda/Moss/Mechoočka Minda/Moss/Mechoočka | Web | 21. srpna 2011 v 22:32 | Reagovat

[12]: Přesně! I když, z Obláčka se také stane dobrý válečník ;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama