ADP - 24.-25.stránka - Kapitola druhá - IV.

4. srpna 2011 v 6:59 | Minda |  Překlady

Tak co, připadá vám Modrá hvězda "konečně probraná", nebo spíš úplně cvaklá? Já se celkem bojím, co s klanem bude...

P.S. Jeden ze Slunečných válečníků, Zimní pruh, si v reále poranil (nejspíš ve rvačce s jiným kocourem) oko. Držte palce, aby se ho podařilo chytit, udělat z něj na týden mazlíčka a uzdravit ho...
P.P.S.: Nová anketa ohledně našeho (Slunečného) klanu :)


"Nezapomeň, že nevědí, co Tygří měsíc provedl našemu klanu," pokoušel se Ohnivé srdce přimět Modrou hvězdu k logickému myšlení, "Křivý měsíc toho moc neřekl, zato Vysoký měsíc byl nejdřív nešťastný, že Tygří přijal Zlomeného následovníky zpět do klanu."
"Vysoký měsíc!" odplivla si Modrá hvězda. "Měli jsme vědět od začátku, že se mu nedá věřit. Konec konců mu netrvalo dlouho zapomenout, co jsme pro jeho klan udělali, když jste s Šedým riskovali své životy, abyste je přivedli domů."
Ohnivé srdce začal protestovat, ale velitelka si ho nevšímala. "Hvězdný klan mne opustil!" pokračovala, přičemž stále rozčileně pochodovala. "Naši předkové tvrdili, že náš klan může spasit jen oheň, ale oheň nás málem zahubil. Jak bych ještě někdy mohla Hvězdnému klanu věřit - zvlášť teď? Teď, když udělili devět životů zrádci. Jsem jim ukradená, i s celým Hromovým klanem."
Ohnivý o krok ustoupil. "Modrá hvězdo, poslouchej…"
"Ne, Ohnivé srdce, ty poslouchej." Modrá hvězda k němu přikročila. Srst měla zježenou a vztekle cenila zuby. "Hromový klan se řítí do záhuby. Stínový klan se nás pod vedením Tygřího měsíce vydá zničit - a od Hvězdného klanu nemůžeme čekat žádnou pomoc."
"Tygří měsíc nepůsobil nepřátelsky," snažil se Ohnivý vysvětlit velitelce, "při své řeči vypadal, že se nezajímá o nic jiného, než o svůj nový klan."
Modrá hvězda se drsně uchechtla. "Jestli něčemu takovému věříš, Ohnivé srdce, pak jsi blázen. Tygří měsíc tu bude dřív, než opadá listí ze stromů, dej na má slova. Ale najde nás připravené. Pokud máme zemřít, vezmeme si s sebou do hrobu i pár Stínových."
Opět začala zběsile rázovat tam a zpátky, čemuž Ohnivé srdce polekaně přihlížel.
"Zdvojnásob hlídky," nařídila, "postav stráž v táboře. Pošli kočky střežit hranici se Stínovým klanem."
"Na to nemáme dost válečníků," namítl Ohnivé srdce, "všechny nás vyčerpává práce na obnově tábora. Jediné, co můžeme udělat, je zůstat při obvyklých hlídkách."
"Vyvracíš mé rozkazy?" otočila se bleskově Modrá hvězda a stáhla rty ve zlověstném zavrčení. "Nebo se také chystáš mne zradit?"
"Ne, ne, Modrá hvězdo! Mně můžeš věřit." Ohnivé srdce napjal svaly, připraven uhnout před jejími drápy.
Jeho velitelka se však náhle uklidnila. "Vždyť já vím, Ohnivé srdce. Vždycky jsi mi byl oddaný, ne jako ti druzí." Jako by ji všechna na zloba vyčerpala, odbelhala se zpět do svého pelíšku.
"Postav hlídky," přikázala, zatímco se zabořila do měkkého vřesu a mechu, "udělej to hned, než z nás Stínový klan naseká jídlo pro vrány."
"Ano, Modrá hvězdo." Ohnivý pochopil, že je zbytečné se s ní dál hádat. Sklonil hlavu a vycouval ven z doupěte. Hvězdin zrak byl opět upřený kamsi do dáli. Ohnivého napadlo, zda náhodou nehledí do budoucnosti, a nesleduje zničení svého vlastního klanu.
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Kdo jsou podle tebe tajemné kočky přepadávající Slunečné?

Toulavky.
Kočky z jiného klanu.
Mazlíčci.
Samotáři.
Kočky ze Slunečného klanu.

Komentáře

1 Stříbrná hvězda Stříbrná hvězda | 4. srpna 2011 v 8:52 | Reagovat

Krásný překlad :-) Modrá se asi zbláznila, ale aspon že něco dělá..Ale když se to tak vezme tk se jí ani nedivím. Mě by ten Tygří měsíc taky naštval :-D

2 Háršvind & others Háršvind & others | Web | 4. srpna 2011 v 13:35 | Reagovat

Modrá. Je. Šílená. Pořád.
Mimochodem "Křivá měsíc toho moc neřekl..." Mosasínek šlapal v blátě :D

3 Stříbrná hvězda Stříbrná hvězda | 4. srpna 2011 v 14:55 | Reagovat

[2]: :-D taká drobná chyba, že to řešíš :-D :-D

4 Karamelová hvězda Karamelová hvězda | Web | 4. srpna 2011 v 18:52 | Reagovat

ahoj,prosím podívejte se na:
debilniklan.blog.cz mám informace o DK.

5 Kikouš Zdeclhá Karamelka Kikouš Zdeclhá Karamelka | 4. srpna 2011 v 19:24 | Reagovat
6 Minda/Moss/Mechoočka Minda/Moss/Mechoočka | Web | 4. srpna 2011 v 20:21 | Reagovat

[1]: Děkuju :). Jo, aspoň něco dělá, vždyť před Tygřím měsícem se musí mít Hromoví na pozoru... ale i tak - bojím se, aby toho těmi svými bláznivými nápady nenapáchala Modrá hvězda víc než Tygří měsíc osobně :(

[2]:[3]: Jejda :D Ale dokud nepíšu "Křivá hvězda", tak to ještě jde :D Díky za upozornění :)

[4]: Nutno říci, že ta adresa je originální :D mrknu tam.

7 Háršvind & others Háršvind & others | Web | 4. srpna 2011 v 20:41 | Reagovat

[6]: No to by si to Křivá hvězda pěkně vychytala a Javoreček taky :D :D

8 Háršvind & others Háršvind & others | Web | 4. srpna 2011 v 20:51 | Reagovat

Jinak já vím jak to dopadne až do tý 72. stránky. Tam mi to pěkně usekli :/ "...Instead he began to make his way down the slope, creeping carefully under cover of" a konec, jo. :/
A taky vím jak vypadá takový získávání životů :-D
A chudák Křivotlama, jak k němu byli zlí :/

9 Stříbrná hvězda Stříbrná hvězda | 4. srpna 2011 v 21:42 | Reagovat

[6]: a pokud bys chtěla, mám další části Ostružinového :-D Akortá se nelekni toho dessu- je to jen dočasné a vím jak to vypadá :-D :-D

10 Minda/Moss/Mechoočka Minda/Moss/Mechoočka | Web | 5. srpna 2011 v 6:52 | Reagovat

[7]: :D:D

[8]: Že bych nelegálně přeložila zbytek věty? *přemýšlí* no, proč ne :D budu to považovat za "ukázku"

[9]: :D kouknu tam, díky za info. nějak jsem neměla čas teď obhlížet blogy... ale určitě se mrknu ;) a design mě nesestřelí, já jsem díky svým (obvykle dost strašlivým) designům zvyklá na leccos :D

11 Háršvind & others Háršvind & others | Web | 5. srpna 2011 v 11:56 | Reagovat

[10]: Přelož, kdybys napsala "...opatrně se plížíce pod - /tady ukázka končí, děkujeme přijďte zas/" kdo by z toho co měl. xD

12 Minda/Moss/Mechoočka Minda/Moss/Mechoočka | Web | 6. srpna 2011 v 9:30 | Reagovat

[11]: No, věřím, že by se našli i tací, kteří by z toho měli aspoň srandu :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama