FoS - 28.-29.stránka - Kapitola druhá -III.

7. března 2011 v 14:59 | Minda |  Překlady
Jak často byste si přáli získávat nové překlady FoS? Hlasujte v anketě.



"To nevím," pokrčil rameny Havran, vyvedený z míry jejich otázkami.
"A co udělal Rudoch, když tohle Dubas řekl?"
Havran nastražil uši a oči se mu rozšířily. "Zaútočil na něj. Odhodil ho pod skalnatý výběžek. Já… neviděl jsem je, jen jsem slyšel jejich vrčení. A pak jsem zaslechl bortivý zvuk, jak se na ně skála zřítila!" odmlčel se a hlas se mu chvěl.
"Prosím, pokračuj," mňoukl Ohnivý. Nerad Havrana nutil vzpomínat, ale bylo to nezbytné.
"Slyšel jsem Dubasovo skučení a viděl jsem jeho ocas, který čouhal z hromady kamení." Havran zavřel oči, jakoby se chtěl bránit před světlem, a pak je znovu otevřel.
"Potom jsem za sebou zaslechl Drápa. Přikázal mi, abych se vrátil do tábora. Ušel jsem kousek cesty, když jsem si uvědomil, že nevím, jestli je Rudoch v pořádku po pádu toho kamení. A tak jsem se proplížil zpátky kolem prchajících Říčních. Když jsem se dostal ke skalám, Rudoch se zvedal z prachu. Ocas měl zdvižený a srst naježenou, ale vypadal v pořádku, bez jediného škrábance. Běžel přímo do náruče Drápa, který se skrýval ve stínu."
"A tehdy-," začal Šedý.
"Ano," vytasil při té vzpomínce Havran drápy, "Dráp na něj skočil a přišpendlil ho k zemi. Rudoch se bránil, ale nedokázal se osvobodit. A pak," polkl Havran s pohledem upřeným do země, "se Dráp zakousl Rudochovi do hrdla a bylo po všem." Havran si položil bradu na tlapky.
Ohnivé srdce se k němu přisunul blíž a přitulil se k jeho boku. "Takže Dubas zemřel, když ho zasypaly kameny, byla to nehoda," zamumlal, "žádný z válečníků ho nezabil."
"Ale to pořád nedokazuje, že Dráp Rudocha skutečně zabil," upozornil Šedý, "nic z toho nám asi příliš nepomůže."
Ohnivé srdce se na něj na vteřinku zklamaně zadíval. Pak mu oči zaplály a on se posadil na chvějící se tlapky. "Ale ano. Jestli dokážeme tu historku s padajícím kamením, bude to znamenat, že Dráp lhal, když říkal, že Dubas zabil Rudocha a on pak z pomsty zabil Dubase."
"Moment," přerušil ho Šedý pruh, "Havrane, když jsi to vyprávěl na Shromáždění, znělo to, jako kdyby Dubase zabil Rudoch."
"Opravdu?" zamžikal Havran a pokusil se zaměřit pozornost na Šedého. "Tak jsem to nemyslel. Odehrálo se to takhle. Přísahám."
"A proto nás Modrá hvězda nechtěla vyslyšet," prohlásil Ohnivé srdce prudce, "nemohla uvěřit, že by Rudoch mohl zabít jiného zástupce. Jenže on to neudělal. Modrá hvězda nás teď musí brát víc vážně."
Ohnivému v mysli vířily všechny ty nové objevy. Chtěl se Havrana ještě na něco zeptat, ale cítil jeho strach a všiml si jeho uštvaného pohledu, jako kdyby se vrátil zpět do dob v Hromovém klanu. "Víš ještě něco, co bys nám mohl říct?" zeptal se ho mírně.
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Černá Černá | Web | 7. března 2011 v 15:43 | Reagovat

super

2 Misha Misha | 7. března 2011 v 15:56 | Reagovat

:-D  :-D dokonalé

3 Wormsík Wormsík | 7. března 2011 v 17:36 | Reagovat

každý den aspoň 2! :-D

4 Wormsík Wormsík | 7. března 2011 v 17:40 | Reagovat

další!, přelož další! prosííííííííím! další! jsi nejlepší!(v překládání :-D )

5 takanuva takanuva | 7. března 2011 v 18:10 | Reagovat

super super super jóóóóóóóóóóóóóóóóó!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D :-) 8-) :-D :-)

6 takanuva takanuva | 7. března 2011 v 18:22 | Reagovat

já tyhle stránky žeru :-D :-) 8-)

7 Misha Misha | 7. března 2011 v 18:56 | Reagovat

mossí já posíím řekni jak tahle kniha skončííí :-D

8 Minda Minda | Web | 7. března 2011 v 20:45 | Reagovat

[1]:[2]:[4]:[5]:[6]: Děkuju :))

[3]: Tak rychle to asi nestihnu přepsat do PC :D

[7]: Sama nevím. Dokud nepřeložím prvních 70 (100 v britském vydání) stránek, nechci číst dál:D. Nerada bych se připravila o překvapení. Teď jsem, pro info, asi na 50 stránce (70 britského).

Zkus se podívat na WarriorWiki, tam by měl být obsah knížky :)).

9 Misha Misha | 7. března 2011 v 20:50 | Reagovat

jo to tam je ale chci to slyšet od tebe :D no když jsi to ještě nečetla tak je to v pohodě..já právě začala číst Sunset ..velice zajímavé už mám za sebou všech pět a ještě šestá a bude to komplet

10 Misha Misha | 7. března 2011 v 21:02 | Reagovat

jo a Moss jak si říkala že mám super blog nebo co co na něm vidíš super? Já miluju tenhle blog a trochu jsem se inspirovala jmény ale to přece nedělá SUPER blog?! 8-O

11 Wormsík Wormsík | Web | 8. března 2011 v 15:45 | Reagovat

přeložíš dnes další??

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama