Květen 2010

FoS - 6.-8.stránka - Kapitola první - I.

3. května 2010 v 13:00 | Minda |  Překlady
Získala jsem od jedné nejmenované osoby (děkuju :)) jako dárek anglickou (britskou) verzi FoS! Není to sice originál, ale snad vám to vadit při překladech nebude. Pro mě je to naopak výhoda, britská angličtina je i ta, kterou se učím, tudíž by to mohlo být jednodušší. Musím ještě prozkoumat, do jaké míry se text liší (pokud se liší).

Zatím sem dávám první tři stránky první kapitoly (i když v britských Warrior Cats to číslují jako str.23-25 :)). Užijte si to, doufám, že mne neukamenujete ;)

---na vlastní nebezpečí---



P.S. Na fotce jsou všechny moje Warriorknížky, včetně Lesu tajemství. A ta skvrna je světlo od blesku.
P.P.S. Vrátila se k nám Flekatá kožešina alias Sibirka, jedna z našich koček (ano, je to ta samá Flekatá, která je ve Slunečném klanu)!


WarriorS