Květen 2009

Divoké kočky a autorská práva

23. května 2009 v 8:34 | Minda |  O DK komunitě
Jen tak orientačně - píšete mi, že byste chtěli další překlady. Podle zákona už sem nemůžu zveřejňovat nic dalšího, ale napadla mě jedna věc.

Ukázku z knížky si sem přece dát můžu, ne? O tom se zákony opomíjejí zmínit. Jenže - když bude ta ukázka dlouhá 200 stran, bude stále považována za ukázku, bude to legální?

A pak další věc - je v rámci zákonů posílat vám překlady na e-maily? Vždyť kdybych vám FaI předčítala, také by to bylo legální, a tohle je v podstatě (psaná) elektronická forma předčítání :o).

Pokud se někdo aspoň trochu vyzná v autorských právech, nebo zná někoho, kdo se v tom nějak orientuje, prosím, dejte mi vědět. Jinak už si ani kousek FaI nepřečtete...

Členové Slunečného klanu (aktualizované)

18. května 2009 v 18:59 | Minda |  Můj klan
Velitelka
Mechová Hvězda - světle béžová kočka s černými pruhy, mechovýma očima, jizvou přes oko a černou hvězdou na předloktí

Zástupce
Šedý dráp - mohutný šedý kocour s bílými odznaky a černě orámovanýma očima

Válečníci
Mrkvoplamínka - nazlátlá kočka s mrkvovými skvrnami ve tvaru plamenů a modrozelenýma očima
Leopardí oko - modrooká válečnice se zvláštně tečkovaným kožíškem
Divoká růže - zrzavá kočka se zelenýma očima
Bílý vous - mohutný tmavý mourek s plochou hlavou a spoustou jizev
Třešňová kapka - zrzavá kočka s hnědými proužky, zelenýma očima a skrvnou ve tvaru kapky na čele
Divoká vrána - černá kočka s bílou hvězdou na čele
Ledosrstná - vyšší stříbřitě mourovatá válečnice
Černá noc - modrooká černá kočka se stříbřitým koncem ocásku
Zimní pruh - stříbřitě mourovatý válečník s bílými odznaky a zlatýma očima
Vraní oko - černá válečnice s červenýma očima
Sněhobílka - čistě bílá kočka se žlutýma očima
Zigi - zrzavý kocour s hnědýma očima a bílým koncem ocásku
Tlukoucí srdce - želvovinová kočka se zelenýma očima
Mývaloocasá - tmavší mourka s výraznou kresbou, delší srstí na ocase, bílými tlapkami a náprsenkou
Ohnivý dráp - rezavá kočka se zelenýma očima a černým pruhem na tlapce
Bílá laň - žlutooká, štíhlá bílá kočka
Stín noci - černá válečnice se žluto-fialovýma očima
Rychlá packa - rychlá mourka s velkýma zlatýma očima
Zářící tlapka - bílá kočka s rezavými odznaky a delší srstí
Ostrý zub - výrazně pruhovaný mourek se žlutýma očima

Matky
Zlatodrápka - zelenooká matka s bílo-zlatým kožíškem
Bláznivka - malá mourka s rezavými flíčky na lopatkách

Učedníci
Lípka - krémově bílá kočička s hnědými skvrnkami a světle zelenýma očima
Zrzavá tlapka - hnědá mourka s levou přední tlapkou zrzavou
Měsíční tlapka (pak bude Měs. záře) - šedá kočička se stříbrným pruhem na zádech
Tulák - hnědošedý mourek se zelenýma očima
Flíčka - menší zvláštně zbarvená mourovatá kočička s rezavými flíčky
Plamen - zrzavý kocourek
Ořech - prudký světlý mourek se žlutýma očima

Léčitelka
Moura - menší mourovatá kočka se žlutozelenýma očima

...asi přidám někdy ještě další členy klanu, ale zatím je stav takovýto...

Test - pro pokročilejší milovníky Divokých koček :o)

10. května 2009 v 19:46 | Minda |  --Pro vás--
Opět jenom z prvního dílu, ale o něco těžší než předchozí. Uvidíme, jak si s ním poradíte.



FaI - 70-71.stránka - Kapitola šestá - VIII.

9. května 2009 v 10:53 | Minda |  Překlady
A je to. Moje překlady z druhého dílu DK, Fire and ice, které zde uvidíte, jsou u konce. Sice budu dál překládat, ale už jen sama pro sebe. Vám tu budu psát stručný děj :o). Tak si ještě užijte poslední překlad.

Zobrazte si FaI uvnitř (nejen pro Gabbie)

8. května 2009 v 20:33 | Minda |  O DK komunitě
Dávám tenhle článek do rubriky "O webu", i když sem moc nepatří. Už kolikrát se mi někdo ozýval, že mám přepsat FaI do počítače, že si to chce přečíst v angličtině. Na to nemám čas a ani právo (bylo byto nelegální), můžu vám ukázat jen prvních 71 stran.


Najdete tam ale jen o dvě stránky více než tady, je to navíc v Aj. Kdo si chce číst dál, musí si to holt objednat (a zaplatit) na www.libris.cz. Libris doporučuji, sama jsem si tam FaI objednala.

FaI - 67-69.stránka - Kapitola šestá - VII.

8. května 2009 v 9:23 | Minda |  Překlady
A zase překlad, tentokrát tři stránky. Doufám, že vám to stačí. Blížíme se k hranici 71. a to neodkladně. Pak už sem budu moct psát jen obsah.


FaI - 66.stránka - Kapitola šestá - VI.

4. května 2009 v 20:18 | Minda |  Překlady
Zase jedna stránka. Málo, ale aspoň něco. Rozhodla jsem se, že až sem přestanu psát překlady, budu sem průběžně (stejně často jako píšu teď překlady) psát děj. To přece není ilegální :o).