Duben 2009

FaI - 64.-65.stránka - Kapitola šestá - V.

27. dubna 2009 v 19:57 | Minda |  Překlady
I když Vrána psala, že mám v překládání trochu zpomalit, abych to nepřeložila moc brzy, rozhodla jsem se, že musím FaI dočíst co nejdříve :o). Další dvě stránky.

P.S. Zítra už překládat asi nebudu, jsem ve škole do cca sedmi. Takže si i Vrána přijde na své :o).


FaI - 63.stránka - Kapitola šestá - IV.

25. dubna 2009 v 9:27 | Minda |  Překlady
Zase další "ranní" překlad, jenom jedna stránka. No, ranní, už je půl desáté... to je fuk :o). Čtu stránku č. 64. Víte, co je škoda? Že sem nemůžu dopsat ani šestou kapitolu... ta totiž končí stranou 76 - a bude tu jen sedmdesát jedna stran.

FaI - 62.stránka - Kapitola šestá - III.

24. dubna 2009 v 7:46 | Minda |  Překlady
Dneska jeden překlad jenom za tohle ráno. Už musím jít, nebo mi ujede autobus. Loučím se s vámi, brzy zase něco přidám :o). Minda-Moss


FaI - 60-61.stránka - Kapitola šestá - II.

23. dubna 2009 v 21:36 | Minda |  Překlady
Pořád píšu sice v těchto malých úvodech o tom samém, ale stejně mi to nedá - za deset stránek skončí moje překlady, alespoň pro vás. Pak už si to budu sice psát k sobě, ale vy to zde jž neuvidíte. Škoda.

FaI - 58-59.stránka - Kapitola šestá - I.

22. dubna 2009 v 21:13 | Minda |  Překlady
Blížíme se k hranici šedesáti (resp. já už šedesátou stránku čtu). Přidávám další dvě stránky překladů. Víc už vám neřeknu, nejsem schopná formulovat věci do souvislých vět. Jdu spát :o). Minda-Moss osobně

P.S. Klikněte na Celý článek.

FaI - 55.-57.stránka - Kapitola pátá - IV.

18. dubna 2009 v 12:17 | Minda |  Překlady
Poslední část kapitoly páté. Teď už se blížíme k šedesátce - čtu stránku č.58. Nevím, kdy zase dodám další překlady, ale brzy se zastavíme na 71. straně a já už sem nebudu moct nic dalšího dávat. Zákon koček je nade vše! Vaše Minda-Moss.


FaI - 53.-54.stránka - Kapitola pátá - III.

17. dubna 2009 v 17:16 | Minda |  Překlady
Po dlouhé době zase dvě stránky. Je to žalostně málo, já vím, ale není čas. Dneska zkusím dopřeložit další dvě a půl stránky, ať vám to vynahradím. Držte mi packy ;o).